Using the proper ultrasonic technique makes all the difference / 초음파 스켈러 사용할 때 적절하게 기술을 사용하면 모든 것이 달라집니다
https://www.rdhmag.com/patient-care/ultrasonics/article/55267564/using-the-proper-ultrasonic-technique-makes-all-the-difference
Using the proper ultrasonic technique makes all the difference
초음파 스켈러 사용할 때 적절하게 기술을 사용하면 모든 것이 달라집니다
Feb. 13, 2025
2025년 2월 13일
To harness the full potential of their ultrasonic scaler, clinicians need to understand the proper techniques to make the most of their time, improve patient comfort, and prevent burnishing calculus.
초음파 스케일러의 장점을 최대한 활용하려면 임상의가 시간을 최대한 활용하고, 환자의 편안함을 개선하고, 치석이 쌓이는 것을 방지하는 적절한 기술을 이해해야 합니다.
Melia Lewis, MEd, RDH The ultrasonic scaler is a transformative instrument in the dental hygiene day, offering efficiency, precision, and comfort for practitioners and patients. Its ability to effectively remove calculus, biofilm, and stains makes it a key aspect of our instrumentation that we do every day and every hour in dental hygiene.
초음파 스케일러는 치과위생사를 전문적으로 변화시키는 혁신적인 도구로, 치과위생사와 환자에게 효율성, 정밀성, 편안함을 제공합니다. 치석, 바이오필름, 얼룩을 효과적으로 제거할 수 있는 이 제품은 치과위생사가 매일, 매시간 사용하는 중요한 의료기기 입니다.
However, to harness its full potential, clinicians need to understand the proper techniques of this machine to make the most of our time, improve patient comfort, and prevent burnishing calculus. Do you remember your first day learning how to use the ultrasonic? It’s a bit overwhelming to monitor the patient, hold the suction, control the water and mist, and touch and adapt to the tooth to remove anything. But practice and understanding how the ultrasonic works will make a world of difference for you and your patients.
그러나 그 장점을 최대한 이용하려면 치과위생사가 초음파 스켈러 의료기기에 적절한 기술을 이해하여 시간을 최대한 사용하고 환자의 편안함을 개선하며 치석 연마를 방지해야 합니다. 처음 초음파 스케일러를 사용하는 방법을 배우던 날을 기억하십니까? 환자를 모니터링하고, 석션을 고정하고, 물의 세기를 조절하고, 치아에 제거하는 기술을 적용하여 무엇이든 제거하는 것은 전문적인 기술입니다. 따라서 치과위생사는 초음파 스케일러가 어떻게 작동하는지 이해하면 환자에게 큰 변화를 가져올 것입니다.
We know ultrasonic scalers operate through high-frequency vibrations, typically ranging from 20,000 to 45,000 cycles per second: they’re fast! These vibrations break up calculus and disrupt biofilm. But with improper technique, these instruments can cause more issues and end up using more time in your appointment. What can be done to help?
우리는 초음파 스케일러가 일반적으로 초당 20,000~45,000주기 범위의 고주파 진동을 통해 작동한다는 것을 알고 있습니다. 속도가 빠릅니다! 이러한 진동은 치석을 분해하고 바이오필름을 파괴합니다. 하지만 부적절한 기술을 사용하면 이러한 기구가 더 많은 문제를 일으키고 결국 진료에 더 많은 시간을 소모하게 됩니다. 어떻게 도와드릴 수 있나요?
Key components of proper ultrasonic scaling technique
초음파 스케일러 사용 시 기술에 대한 핵심 구성 요소
Proper tip selection: You’ve seen the variety of instruments and ultrasonic inserts at dental conventions or online. There are hundreds of them with a variety of designs for different clinical scenarios and it can be overwhelming! Standard tips are ideal for supragingival scaling and heavy calculus removal, while thin or curved tips are suited for subgingival debridement and accessing deep pockets. Using the appropriate tip for the task enhances efficiency and reduces the risk of tissue trauma.
적절한 팁 선택: 치과위생사 학회와 온라인에서 다양한 기구와 초음파 스케일러에 대한 광고를 보셨을 겁니다. 다양한 환자의 특성에 맞게 다양한 디자인을 갖춘 수백 가지가 있으며 압도적일 수 있습니다! 표준 팁은 치은 연상 치석제거 및 심한 치석 제거에 이상적이며, 얇거나 곡선형 팁은 치은 연하 치석제거와 깊은 치주낭에 접근하는 데 적합합니다. 치석제거 시 적합한 팁을 사용하면 효율성이 향상되고 조직 손상 위험이 줄어듭니다.
Correct grasp and fulcrum: A modified pen grasp provides the control and stability needed for effective scaling. Establishing a stable finger rest ensures precise movement and minimizes operator fatigue. Avoid gripping the handpiece too tightly as this can reduce tactile sensitivity and lead to discomfort for the patient and clinician.
올바른 기구잡기와 손 고정: 변형 연필잡기법은 효과적인 초음파 스케일링에 필요한 제어와 안정성을 제공합니다. 손 고정을 정확하게 하여 정확한 움직임이 보장되고 치과위생사의 피로, 긴장이 최소화됩니다. 초음파 스케일러를 너무 세게 잡지 마십시오. 촉각 민감도가 감소하고 환자와 치과위생사에게 불편함을 줄 수 있습니다.
Tip-to-tooth adaptation: Proper adaptation of the tip to the tooth surface is crucial. The lateral sides of the tip with only 2 to 3 mm should make contact with the tooth. Using the tip point can cause discomfort and potentially damage the enamel. Maintain an angulation close to parallel with the tooth surface, typically no more than 15 degrees, to optimize effectiveness and minimize harm.
초음파 스켈러 팁-치아 적합: 초음파 스켈러 팁을 치아 표면에 적절히 적합시키는 것이 중요합니다. 팁의 측면은 2~3mm만 치아와 접촉해야 합니다. 팁 포인트를 사용하면 환자기 불편함을 느끼고 법랑질을 손상시킬 수 있습니다. 손상을 최소화하고 올바른 치석제거를 위해 치아 표면과 평행에 가까운 각도를 유지하세요. 일반적으로 15도 이하입니다.
Efficient stroke techniques: Employ short, overlapping, methodical strokes to thoroughly cover the area being treated. These strokes can be linear, circular, or oblique, depending on the area and type of deposit being removed. Avoid pressure, as the ultrasonic scaler vibrations do the heavy lifting. Gentle strokes ensure patient comfort and prolong the life of the insert.
효율적인 스트로크 방법: 정확한 치석제거를 하려면 짧고 겹치는 정확한 스트로크를 사용합니다. 치석제거에 적용할 치아와 침전물의 유형에 따라 선형, 원형 또는 사선일 수 있습니다. 초음파 스케일러 사용 시 진동을 이용하여 들어올리는 행동은 피하십시오. 부드러운 스트로크는 환자의 편안함을 보장하고 인서트의 수명을 연장합니다.
Water flow and irrigation: Ultrasonic scalers rely on a steady flow of water to cool the tip and flush away debris. The water flow should produce a fine mist with visible droplets. Insufficient water can lead to overheating, while excessive flow may hinder visibility and patient comfort. No one has time to constantly be suctioning water from patients.
물의 흐름과 세척: 초음파 스케일러는 팁을 식히고 이물질을 씻어내기 위해 계속적으로 물이 나와야 합니다. 물의 흐름은 눈에 보이는 물방울과 함께 물의 분사되야 합니다. 물이 부족하면 과열로 이어질 수 있고, 과도한 물의 흐름은 시야 확보와 환자의 편안함을 방해할 수 있습니다. 환자의 입에서 물을 계속 빨아 낼 시간이 없습니다.
Patient positioning and comfort: Position the patient in a reclined position with their head turned to provide optimal access to the treatment area. Use high-volume suction to manage water accumulation and prevent gagging or aspiration. Clear communication with the patient throughout the procedure helps alleviate anxiety and ensure a positive experience.
환자 위치 및 편안함: 치료 부위에 최적의 접근성을 제공하기 위해 머리를 돌린 상태로 환자를 눕힌 자세로 위치 합니다. 고용량 석션을 사용하여 과도한 물의 양을 관리하고 구토나 흡인을 방지합니다. 시술 내내 환자와 명확하게 소통하면 불안을 완화하고 긍정적인 경험을 보장하는 데 도움이 됩니다.
Focusing on channeling technique : 채널링 기술에 집중하세요
When removing calculus and biofilm with an ultrasonic, covering each section of the tooth is key to proper removal and healing. To make sure you cover every square millimeter of the root, both above and below the gingiva, it’s important to perform a channelling technique. This technique will methodically cover all aspects of the tooth and ensure more removal of calculus and biofilm.
초음파 스케러로 치석과 바이오필름을 제거할 때 치아의 각 부분을 덮는 것이 적절한 제거와 치유의 핵심입니다. 치은 위와 아래 모두 뿌리의 모든 제곱밀리미터를 덮도록 하려면 채널링 기술을 수행하는 것이 중요합니다. 이 기술은 치아의 모든 측면을 체계적으로 다루며 치석과 바이오필름을 더 많이 제거합니다.
Enhancing clinical outcomes 임상결과 향상
Looking for a way to help improve your ultrasonic technique? Videos can help. Watching clinicians perform the skills is extremely eye opening, just like this video from Hygiene Edge about channeling. See channeling in action, and how important the proper technique is for calculus removal.
초음파 스케일러 치석제거 기술을 향상시키는 데 도움이 되는 방법을 찾고 계십니까? 동영상이 도움이 될 수 있습니다. 채널링에 대한 Hygiene Edge의 비디오처럼 치과위생사가 기술을 수행하는 것을 보는 것은 눈을 크게 뜨게 만듭니다. 채널링이 실제로 이루어지는지 확인하고 치석 제거에 적절한 기술이 얼마나 중요한지 확인하세요.
The ultrasonic is an invaluable asset in our dental hygiene arsenal to offer the best and most comfortable care for patients. Mastering its proper technique requires attention to detail, a commitment to practice, and patience with yourself as you learn. You’re in the perfect place to learn and grow, and I’m proud of you as you go through this dental hygiene education and ultrasonic journey.
치과위생사의 업무 중 초음파 스케일러로 환자에게 가장 편안하고 최상의 진료를 제공하는 것은 치과위생사만 할 수 있는 전문적인 기술입니다. 적절한 초음파 스케일러 사용의 기술을 익히려면 세부 사항에 대한 주의, 시간을 투자하여 연습하고, 배울 때 인내심이 필요합니다. 당신은 배우고 성장할 수 있는 완벽한 장소에 있으며, 이 치위생 교육과 초음파 스켈러의 사용방법을 배우는 당신이 자랑스럽습니다.